A Street Kid Named Desire (tradução)

Original

Bad Religion

Compositor: Não Disponível

Bom, eu era um punk de 15 anos de manhã
e estava na hora de crescer.
e enquanto os olhares e observaçoes idiotas me bombardeavam,
eu não escutava nada.
Ninguem dava a mínima se eu estava ali ou longe,
se eu morresse e fosse pro inferno eles dariam uma festa no meu túmulo, e todos diziam
"esse cara é só um idiota, ele nunca vai ser 'legal' (cool),
bem que poderiam despachá-lo para uma outra escola",
claramente destituído.
Um pouco culpado demais, um pouco cedo demais.

Mas aquele dia foi apenas como qualquer outro dia,
sem trabalho, e sem salário.
Eu sabia que o paraíso era só um outro lugar
e que eu chegaria la algum outro dia.
Eu vou encontrá-lo antes de morrer
porque eu tenho o desejo.

Bem, eu era um punk de 15 anos à noite
e estava na hora de por fogo na cidade.
Eu vi minhas botas e meu cabelo refletidos no espelho,
me revelou uma criança de rua chamada desejo.
Eu não dava a mínima porque era isso o que eu queria.
E quando as ruas de Hollywood deixaram a sua marca em mim
eu mudei de um garotinho para um homem,
e disse "denovo não!".
Eu me ferrei quando deveria ter corrido,
merda no ventilador.
Eu estava sendo guiado fortemente pelo som do meu coração.

Quando as paredes te cercam em profundas sombras azuis
e não há voz de razão dentro de você,
você procura por significado em uma prateleira vazia.
Então você estará sempre sonhando com algum lugar a mais.

Hoje é como qualquer outro dia,
sem medo e nem comedimento.
Eu sei que o paraíso é algum outro lugar
e eu vou chegar lá algum outro dia.
Você pode vir comigo, não há condições nem preço de passagem,
de algum modo, em algum lugar.
Eu vou encontrá-lo antes de morrer
porque eu tenho o desejo.