Struck a Nerve (tradução)

Há um idoso no ponto de ônibus urbano segurando um doce
E não é nem Natal
Ele vê em um nota no obituário
Que seu último amigo morreu

Há uma criança se agarrando à sua obesa mãe no frio
Enquanto eles vão comprar cigarros
E ela gasta seu último dólar
Em um garrafa de vodca para hoje a noite

E acho que isso deu nos nervos
Como eu fiquei desconfiado
Você nunca consegue sair do campo de visão

Como um improdutivo dia de inverno
Ou um pacote de erva
Como um trágico sonho real
Eu acho que isso deu nos nervos

Todo dia eu vago com desígnio negativo
Enquanto sou bombardeado por superlativos
Percebendo muito bem
Que não estou sozinho

Introvertido eu procuro por salvação no amanhã
Mas estou pensando altruisticamente
E uma arrasadora onda de dúvidas
Me transforma em pedra

E eu acho que isso deu nos nervos
Enviou um murmúrio através do meu coração
Nós apenas não tivemos tempo
Pra quebrar o labirinto

Como um veloz relógio mágico
Ou um câncer nas células
Uma colisão na escuridão
Eu acho que isso deu nos nervos
Um, dois!

Eu tento fechar meus olhos
Mas eu não consigo ignorar o estímulo
Se há um propósito para todos, permanece secreto para mim
Não peça para eu justificar minha vida

Pois acho que isso deu nos nervos
Como eu fiquei desconfiado
Você nunca consegue sair do campo de visão

Como um veloz relógio mágico
Ou um câncer nas células
Uma colisão na escuridão
Eu acho que isso deu nos nervos

Struck a Nerve (tradução)

Original

Bad Religion