My Poor Friend Me (tradução)

Original

Bad Religion

Compositor: Greg Graffin

Conheço um homem
Que não tem muitos amigos
Conheço um lugar onde ele mora
Onde os problemas nunca acabam
Sei que é difícil para ele
Ler nas entrelinhas
E seus dias estão ficando muito mais curtos
Ele simplesmente vira as costas
E faz uma cara emburrada
Seu mundo está desmoronando
Seu navio está sobrecarregado
Ele não se importa
Contanto que ele possa usar a coroa
Conheço este homem muito bem
É meu pobre amigo eu
Um retrato da grande dicotomia
(Um lembrete de uma história trágica)
É meu pobre amigo eu
E estou ficando sem energia
Sei que existem pessoas
Que são cínicas e vaidosas
Elas apontam o dedo
Pois não conseguem aceitar a culpa
Elas vivem suas vidas
Sob um cobertor de vergonha, e sua progênie
Rasteja por baixo delas
Ultimamente tenho vindo
Para ver a solução
E ela começa comigo
Mas sou tão falivelmente humano
Eu escolhi a fechadura
Mas não girarei a chave

De pessoas correndo com medo
Vivemos, respiramos e morremos
Desligados do mundo, nosso tempo está se esgotando
Temos soluções, mas nem tentamos
E sinto que sei exatamente a quem culpar