Pity The Dead (tradução)

Há um garoto em trapos vermelhos, com uma careta e uma colher, e um pouco mal humorado

Rosto de garota olhando para a lua
E não há ninguém por perto para ouvir seus choros solitários
Então eles falecem sozinhos durante a noite

Por que nós temos pena dos mortos?
Você está agitado com emoção das vozes na sua cabeça?
(Você tem medo da lógica que gira dentro da sua cabeça?)
Olha para todos os vivos e você se perguntará por quê
Oh, por que nós
Temos pena dos mortos?
Tenha pena dos mortos!

Bem, você viu doença, sofrimento e decadência,
E sussurra para si mesmo com felicidade "está tudo bem"
E você ainda nega a possibilidade
Que os mortos estão melhores do que nós

Diga-me o que você vê, diga-me o que você sabe
Existe alguém que viva uma vida sem dor?
Se existe, então mostre-me
O destituído e faminto, demoníaco e
O banido, deprimido e o afastado
O que sofreu lavagem cerebral e o paralítico, o conquistado
E tratado como objeto, os poucos que vêem o outro lado
Diga-me o que você vê! É um cacofonia mortal e miserável

No final você pode achar que não há nenhuma luz guia sutil
Não há ancestrais ou amigos,não há senso do errado ou certo
Apenas silêncio eterno e dormência
E uma paz final e interminável

Pity The Dead (tradução)

Original

Bad Religion