Materialist (tradução)

Original

Bad Religion

Compositor: Brett Gurewitz / Greg Graffin

Você tá preocupado e estressado
Porque não consegue entender
A confusão absurda
E a velhice prematura
Que irão tornar o seu discernimento inútil
Isso não é recesso!

Quero crer em você,
Mas meu plano continua dando errado
Sei que tenho que encarar a dureza, sorrir e descobrir a verdade
E tenho que percorrer este quilômetro com meus próprios pés

Sou materialista, um realista amadurecido (físico teórico)
E acho que estou cheio de dúvidas
Então estou propenso a resolver com você
Sou materialista; não há medo nisso
Está aí pra todos verem,
Então não me fale de mistérios ocultos

Mente sobre a matéria, isso realmente não importa
Se o murmúrio inútil da rua rasga
As fibras do seu coração
Esperanças lisonjeantes não têm sabor e
A argamassa de alma não vai secar até remendar uma vida
Que está estilhaçada em fragmentos
Estava nas cartas?

O processo da crença é um tônico quando você tá fraco
Devo confessar, às vezes o tomo em excesso na surdina
Mas normalmente a minha perspectiva não é tão desanimadora (e não sou dócil!)

Sou materialista; Chame-me de humanista
E acho que estou cheio de dúvidas
Então estou contente em ter que resolver com você
Sou materialista; Não sou deísta
Está aí pra todos verem,
Então não me fale de mistérios ocultos

Tal como roma controlada por nero, nosso futuro é um grande zero
Reciclando o passado para atender as necessidades imediatas
E através disso tudo nós perambulamos adiante pra persistirmos e escalarmos
Nossas montanhas de remorso pra semear nossas sementes

Sou materialista! (x4)